Dai diari dello scambio
con il Liceo Bad Aibling Gymnasium
di Bad Aibling:
Bad Aibling, 31.März 2006
Guten Morgen!
Es ist 7.08 Uhr und ich bin in meinem Zimmer! Ich wohne
in Götting bei
Johanna.
Ihre Familie ist sehr schön aber das Beste ist der Opa!
Das Erste, was er
mir gesagt hat:
“Ich bin Ludwig aber du kannst mich auch Grossvater
nennen!”. Er ist 93
Jahre alt aber er ist wie ein Junge.
Das Abendessen von gestern war nicht sehr gut aber das
Frühstück von
heute war sehr gut und ich habe zu viel gegessen!
Johanna hat zwei Schwestern, eine ist 26 Jahre alt und
sie wohnt nicht
bei ihren Eltern, die andere ist 24 Jahre alt und sie wohnt hier.
Johanna ist fertig und ich muss zur Schule fahren…
Camilla
Bad Aibling, 1.April 2006
Liebes Tagebuch,
…Franzy geht am Samstag nicht zur Schule, aber
heute haben unsere
Partner für die Italiener ein grossen bayrisches Begrüßungsbrunch
organisiert… alles war sehr gut..
Ich habe nicht zu viel gegessen, aber Julia hat viele
Spezialitäten probiert
und so habe ich mit ihr probiert..
Jetzt muss ich gehen…
Bis morgen
Deine
Betta
Heufeldmühle, 5. April 2006
Hallo!
Im Moment bin ich zu Haus. Heute abend haben wir bei Oma
bayrisch
gegessen: Nudeln, Fleisch, Sauerkraut und Apfelsaft. Ich
liebe Sauerkraut
nicht, aber Nudeln waren sehr
gut.
Heute
sind wir
am Chiemsee gewesen und wir haben die Herren-
und die
Fraueninsel besichtigt. Das
Schloss von Ludwig II. war geöffnet, so haben
wir es besichtigt.
Schade,
es war sehr kalt und es regnete
auch!
Gestern
waren wir in München: wir haben
das
besichtigt, dann das Rathaus und den Dom.
In zwei Tagen werde ich bei mir sein. Meine Familie fehlt
mir, aber hier
geht alles gut, die Familie ist wundersüß und Steffi auch, so wird es
schwer wegzugehen!
Küße
Deine
Jessica
Bad Aibling, 6.April 2006
Am Donnerstag sind wir
in der Schule geblieben und haben den
Unterricht besucht. Die Schule ist
ganz anders und sehr sauber und gut
organisiert.
Am Morgen haben wir “Calabrisella mia” und “Ciao mamma” gesungen,
so haben wir für das Schulkonzert probiert.
Das Publikum war sehr interessiert…
Giada
Bad Aibling, 7.April 2006
Liebes Tagebuch,
ich bin zu Haus. Ich bin total müde, die Reise war sehr
lang.
Ich bin sehr traurig. Ich möchte bei Kathrin in
Deutschland sein. In
Deutschland ist das Leben besser als in Italien. Die Leute sind fröhlich,
freundlich, sehr nett.
Kathrin ist wunderbar!
Ich werde die Zeit mit Kathrin nicht vergessen!!!
Gute Nacht
Consuelo
01-10 marzo 2004 i
tedeschi in Italia
24-30 aprile 2004 gli italiani in Germania
Am 24.
April um 7.20 Uhr haben wir uns am Bahnhof
getroffen. Wir
waren alle aufgeregt.
Wir waren alle pünktlich. Um
7.45 Uhr sind wir abgefahren.
Um 10.36 sind wir sind in
Bologna angekommen, wir haben umsteigen
müssen, aber unser Zug, Michelangelo, fuhr erst um 11.22 Uhr. Wir
hatten eine halbe Stunde frei und haben uns etwas zu lesen oder zu essen
gekauft.
Aber nicht alle sind so ernst gewesen, ein Mädchen hat zum Beispiel ein
Peluche, ein Schwein gekauft. Endlich ist der Zug gekommen und wir sind
abgefahren.
Die Reise war lang, aber die
Zeit ist schnell vergangen, wir haben
gesungen, Musik gehört, Karten gespielt und um 17.48 Uhr sind wir in
Rosenheim angekommen. Am Bahnhof haben unsere Austauschspartner
uns abgeholt und wir sind nach Hause gefahren.
Die Gastfamilien waren sehr
nett und höflich. Wir waren müde aber
begeistert und nach dem Abendessen sind wir mit unseren Partnerinnen
ausgegangen. Es war Samstag Abend und man kann nicht zu Hause
bleiben.
Am 25. April, haben wir lange
geschlafen, dann sind wir nach Bad
Aibling zum Marktplatz gefahren. Am Abend sind wir alle zu Angelika
nach Hause gegangen, um Cristinas Geburtstag zu feiern. Sie ist
volljährig geworden!
Wir haben viele Leute kennen gelernt und alles war toll.
Am 26. April sind wir zur
Schule gegangen. Die Schule ist schön, groβ und
sie zählt über 1500 Schüler.
Die zwei erste Stunden haben
wir eine Stadtrally gemacht, dann haben
wir zwei Stunden Unterricht gehabt und die zwei letzte Stunden hat ein
Buffet mit der Begrüβung
des Schulleiters stattgefunden.
Am Nachmittag sind wir mit dem
Zug nach Rosenheim gefahren. Dia
Stadt hat uns gefallen, sie ist gröβer als Bad Aibling und es gibt mehr
junge Leute.
Am 27. April sind wir eine
Stunde in der Schule geblieben, danach sind
wir mit dem Zug nach München gefahren. Die Reise war nicht lang und
das Wetter war sehr schön. Wir haben das Deutsche Museum besichtigt, es
ist wirklich interessant!
Nach dem Besuch des Museums
sind wir zum Viktualienmarkt gegangen,
der sehr groβ aber
auch sehr teuer ist. Dann haben wir den Marienplatz
besichtigt. Am Nachmittag haben wir den Garten der Residenz, eine
Barockkirche und den Dom besichtigt, dann, durch den Fuβgängerzone
sind wir zum Bahnhof gegangen.
München ist wirklich schön,
aber die Zeit ist zu gering gewesen.
Am
28. April haben wir
4 Stunden Unterricht gehabt und am Abend
sind
wir zu einem
Biergarten gefahren, wo wir typisch
bayerisch gegessen
haben.
Wir haben viele junge Leute
kennen gelernt und alle sind
so freundlich
und nett gewesen.
Am 29.
April, nach der ersten Stunde, sind wir
mit dem Bus zum
Chiemsee gefahren. Wir haben die Herreninsel
besichtigt, wo
ein Schloss
von Ludwig, dem letzten König von Bayern, liegt.
Das Schloss
ist sehr
schön und sehr groβ.
Es sieht wie der Königspalast in
Versailles aus, aber es ist kleiner.
Danach sind wir mit dem Boot
zur Fraueninsel gefahren. Diese Insel ist
klein aber toll, sie hat uns sehr gefallen und auch das Wetter war
wunderbar.
Wir
haben einen Spaziergang durch die Pfade gemacht und dann haben
wir uns gesonnt.
Wir
waren alle todmüde, im Boot waren wir kaputt,
aber heute war der
letzte Tag und wir hatten vor, zu
einer Abschiedsparty zu gehen.
Am 30.April
haben wieder nach Hause zurückkommen
müssen. Um 8.31
Uhr haben wir den Zug nach
haben uns zum Bahnhof begleitet.
Wir waren alle traurig , wir haben
geweint, die Zeit ist zu schnell
vergangen aber wir wussten, dass
wir uns
bald in den Ferien wieder sehen konnten.
Die Rückfahrt
war langweilig monoton und anstrengend, im Zug haben
wir geschlafen. In
wir um
ungeduldig am Bahnhof.